When water freezes, it increases in volume (at 0°C by approx. 9%).
Cooling circuits cannot withstand this pressure, and can be severely damaged.
Depending on their concentration, anti-freeze agents can reduce the freezing point to -40°C and below, thus offering adequate protection against damage.